Комиссия Института зоологии, образованная по приказу № 30-П от 14 ноября 2023 года, рассмотрела и внесла изменения в список казахских названий животных и зоологической терминологии на основе решений, принятых в ходе обсуждения. 10 мая 2024 года было проведено собрание по повторному рассмотрению казахского названия лошади Пржевальского с участием Данияра Галымовича Тургамбаева, председателя Комитета лесного хозяйства и животного мира Министерства экологии и природных ресурсов Республики Казахстан. Это было связано с разногласиями историков и этнографов относительно соответствия казахскому названию “керқұлан”. Историки и этнографы предложили заменить казахское название лошади Пржевальского на “кертағы”.
На собрании присутствовали директор Института зоологии Р.В. Ященко, председатель комиссии по казахским названиям животных и зоологической терминологии П.А. Есенбекова, члены комиссии: Б.Е. Есжанов, доктор философии А.Б. Есжанов, кандидат исторических наук Р.Н. Шойбеков, научный сотрудник М.Қ. Арыстанбаев, советник Министерства экологии и природных ресурсов С.А. Калкаманов, доктор исторических наук и этнограф А.У. Тоқтабай, кандидат исторических наук Н. Әлімбай, заместитель директора АСБК С.Л. Скляренко, заведующий лаборатории биоценологии и охотоведение Института зоологии К.Н. Плахов.
В ходе собрания каждый участник высказал свои мысли, опираясь на литературные источники, и поделился своими рассуждениями. В результате было решено, что казахское название лошади Пржевальского остается “керқұлан” как было прежде и через запятую пишется “кертағы”. Это решение было принято на основании того, что в исторических источниках он часто упоминался как “кертағы”. Теперь в Красной книге Казахстана лошадь Пржевальского будет обозначена “керқұлан, кертағы”.
16 мая 2024